På nogle moderne sprog, herunder armensk, græsk, italiensk, rumænsk og mange slaviske sprog, er navnet hebræere (med sproglige variationer) etnisk standard for jøder; men på mange andre sprog, hvor begge udtryk findes, betragtes det i øjeblikket nedsættende at kalde jøder "hebræere".